Skip to main content
Esto si que es leer? (That certainly is being able to read)
Esto si que es leer? (That certainly is being able to read)

Esto si que es leer? (That certainly is being able to read)

Artist Francisco José de Goya y Lucientes Spanish, 1746 - 1828
Daten.d.
MediumEtching and aquatint
DimensionsOverall: 8 1/2 x 6 in. (21.6 x 15.2 cm)
ClassificationsPrints
Credit LineGift to The Murray Collection in memory of Terry A. Murray
Object number1995.7.7
On View
Not on view
Collections
  • Works on Paper
InscribedLower center, in the plate, outside the image, the title etched in cursive: "Esto si que es leer?" (That certainly is being able to read?) [Note: odd that theinverted question mark at the end of the sentence is not reflected by an inverted one at the beginning as that is the standard format for stating a question in written Spanish language.] UR, etched in the plate, but outside the image: "29."
DescriptionA man is seated in a chair. Another figure is putting a shoe on the man's foot while. Another figure stands behind the man and has one hand in the man's hair and the other in a fist raised above the man's head.Exhibition History"Drawn from Life and Legend: European Works on Paper from the Permanent Collection," Hoopes Gallery, May 19- Sept. 23, 2007.

“Prosperity and Exclusion,” The Hyde Collection, Hoopes and Whitney-Renz Galleries, May 31 – Sept. 21, 2025
ProvenanceNew York, NY, Jane S. Murray
1995, Glens Falls, NY, The Hyde Collection Trust
Aquellos polbos. (Those specks of dust.)
Francisco José de Goya y Lucientes
n.d.
No hubo remedio. (Nothing could be done about it.)
Francisco José de Goya y Lucientes
n.d.
Baco or Los Borrachos (Bacchus or The Drunkards)
Francisco José de Goya y Lucientes
1778
Photograph by Hyde Staff
Jean Louis Ernest Meissonier
1862
Peter Paul Rubens (Flemish, 1577-1640), "Head of a Moor," ca. 1615, oil on panel, 18 x 14 1/2 i…
Peter Paul Rubens
ca. 1615
Hieronymus Hopfer (German, 1500-1550),
Erasmus Roterodamus, ca. 1525, Etching, 9 x 6 1/2 in., …
Hieronymus Hopfer
ca. 1525
Antwerp Mannerist, after Jan de Beer (ca. 1475-ca. 1528), Adoration of the Magi, ca. 1520, oil …
Antwerp Mannerist, after Jan de Beer (1470 - 1528)
ca. 1520
Jouets de Paris (Toys of Paris)
Henri de Toulouse-Lautrec
1901